长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。

出自 宋 ⋅ 陆游 的《 对酒 》

闲愁如飞雪，入酒即消融。好花如故人，一笑杯自空。
流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。
九环宝带光照地，不如留君双颊红。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。
• 长安：借指北宋的都城汴京。

翻译

闲愁就像飞雪，进入酒杯中就立刻消融。美丽的花朵如同老朋友，一笑之间杯子就自然空了。流莺好像也有情义还念着我，在柳树边整天啼叫着春风。离开汴京不到十四年，曾经的酒友往往都变成了衰老的老翁。那九环宝带光芒照耀大地，还不如留下您双颊的红润光彩。

赏析

这首诗以生动的比喻和形象的描写，写出了作者对酒与生活的感悟。诗中用飞雪入酒消融来形容闲愁的消逝，以花如故人表现出一种亲切熟悉之感。流莺的啼叫增添了自然氛围和情感色彩。通过回忆离开汴京后的时光，感叹时光流逝与人事的变化。最后两句强调了人的精神面貌比外在的荣华富贵更重要。全诗语言活泼，情感真挚，在看似随意的描写中蕴含着深沉的人生思考。