注释
行出将：命令将军出征。
书记：崔安成官节度使掌书记。
祖帐：饯行。
军麾：军旗。
旌旃：一作「旌旗」。
朔气：北方寒气。
坐觉：顿觉。
北平：郡名，今河北省东部一带。此泛指北方边地。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 行出将：出兵。
- 书记：指崔融，当时担任节度使的书记官。
- 祖帐：古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。
- 河阙：指黄河边的宫阙。
- 军麾：军旗。
- 洛城：洛阳城。
- 旌旃：旗帜。
- 朔气：北方的寒气。
- 笳吹：胡笳的吹奏声。
- 坐觉：顿时感到。
- 烟尘：比喻战乱。
- 古北平：古代的北平郡，今河北省北部一带。
翻译
君王即将出兵，书记官崔融随军远征。 送别的帷帐连绵至黄河边的宫阙，军旗在洛阳城上空飘扬。 早晨，旗帜在北方的寒气中飘扬，夜晚，胡笳的吹奏声在边疆回响。 顿时感到战乱的烟尘被扫清，秋风在古老的北平郡吹拂。
赏析
这首诗描绘了君王出兵的盛况以及书记官崔融随军出征的情景。诗中通过“祖帐连河阙”和“军麾动洛城”等句，生动地展现了送别的盛大场面和军队的威武气势。后两句则通过“旌旃朝朔气，笳吹夜边声”传达了边疆的艰苦和战士的豪情。最后，“坐觉烟尘扫，秋风古北平”则表达了诗人对战乱平息、和平到来的深切期望。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜审言作为初唐四杰之一的诗歌才华。
