注释
凌:这里指箫声远扬。
极浦:远处的水边。
夫君:指作者的朋友。
卷:(白云)弥漫的样子。
序
《欹湖》是唐朝诗人王维写的一首五言绝句。这是一首送别诗。洞箫声远,长天日暮,湖上回首,山静云飞,一片萧瑟哀婉的意象,烘托出离别的气氛。诗中动静相交,声色间杂,无一字言情,离情却浓郁其中。全诗境界开阔,意味深沉。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
欹(qī):倾斜。
极浦:遥远的水滨。
翻译
在倾斜的湖岸边吹着箫,日暮时分送友人离去。在湖上回头眺望一次,只看到青山环绕着白云。
赏析
这首诗短短四句,却描绘出一幅极富意境的画面。首句“吹箫凌极浦”,点明了地点在湖边,“吹箫”之举增添了浪漫和悠远的氛围。“日暮送夫君”,传递出送别的情境和时间的推移。后两句从静态的画面入手,“湖上一回首”,让人仿佛能看到那回首的姿态和留恋的神情,而“青山卷白云”则宛如一幅自然的山水画卷展开在眼前,表现出山水的自然之美与空灵之感。整个画面宁静而富有诗意,将那种离别时的淡淡惆怅与自然的美好巧妙地融合在一起。