扶桑西枝对断石,弱水东影随长流。

出自 杜甫 的《 白帝城最高楼
城尖径昃旌旆愁,独立缥缈之飞楼。 峡坼云霾龙虎卧,江清日抱鼋鼍游。 扶桑西枝对断石,弱水东影随长流。 杖藜叹世者谁子,泣血迸空回白头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 城尖径昃(jìng zhāi):城墙的尖端,道路倾斜。
  • 旌旆(jīng pèi):旗帜。
  • 缥缈(piāo miǎo):形容楼阁高远,若隐若现。
  • 峡坼(xiá chè):峡谷裂开。
  • 云霾(yún mái):云雾遮蔽。
  • 龙虎卧:比喻山势险峻,如龙虎盘踞。
  • 鼋鼍(yuán tuó):大龟和鳄鱼,这里指江中的大鱼。
  • 扶桑:神话中的东方神木,太阳升起的地方。
  • 弱水:神话中的西方水域,水势弱不能载舟。
  • 杖藜(zhàng lí):拄着藜杖,指行走。
  • 泣血:形容极度悲痛。
  • 迸空:泪水飞溅。

翻译

城墙尖端道路倾斜,旗帜在风中显得忧愁,我独自站立在这若隐若现的高楼之上。 峡谷裂开,云雾遮蔽,山势险峻如龙虎盘踞,江水清澈,阳光照耀下,大鱼在水中游弋。 东方的扶桑树枝与断崖相对,西方的弱水影子随着长流东去。 拄着藜杖,感叹世事的人是谁呢?泪水在空中飞溅,白发人回首往事。

赏析

这首诗描绘了诗人杜甫站在白帝城最高楼上的所见所感。诗中,“城尖径昃旌旆愁”一句,通过城墙的尖端和倾斜的道路,以及风中忧愁的旗帜,营造出一种孤寂和忧郁的氛围。后文通过对峡谷、云雾、江水的描绘,展现了壮丽的自然景观,同时也隐喻了诗人内心的波澜。最后两句“杖藜叹世者谁子,泣血迸空回白头”,则深刻表达了诗人对世事的感慨和对过往的回忆,情感深沉,意境悠远。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫和深邃内涵。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文