故交竟谁在，独有崔亭伯。
九日茱萸熟，插鬓伤早白。
登高望山海，满目悲古昔。
远访投沙人，因为逃名客。
故交竟谁在，独有崔亭伯。
重阳不相知，载酒任所适。
手持一枝菊，调笑二千石。
日暮岸帻归，传呼隘阡陌。
彤襜双白鹿，宾从何辉赫。
夫子在其间，遂成云霄隔。
良辰与美景，两地方虚掷。
晚从南峰归，萝月下水壁。
却登郡楼望，松色寒转碧。
咫尺不可亲，弃我如遗舄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 茱萸（zhū yú）：一种植物，古人重阳节有插茱萸的习俗。
- 岸帻（àn zé）：指整理头巾，形容从容不迫的样子。
- 彤襜（tóng chān）：红色的车帘，这里指华丽的车。
- 白鹿：古代传说中的神兽，常用来象征吉祥。
- 宾从：随从的宾客。
- 云霄隔：比喻地位悬殊，难以接近。
- 萝月：指月光透过藤萝的景象。
- 水壁：指水面上的倒影。
- 遗舄（yí xì）：丢弃的鞋，比喻被忽视或遗弃。
翻译
重阳节时茱萸成熟，插在鬓边，早白的头发更显得伤感。 登上高处眺望山海，满眼都是古往今来的悲凉。 远道而来拜访流亡的人，因为他是逃避名声的客人。 旧时的朋友还有谁在，只有崔亭伯一人。 重阳节我们没有互相知会，带着酒随意去往想去的地方。 手持一枝菊花，调笑那些高官。 日暮时分，从容整理头巾归来，传呼声在田间小路上回荡。 华丽的车辆上挂着红色的车帘，载着两只白鹿，随从的宾客多么显赫。 夫子就在这群人中间，我与他之间的距离如同云霄之隔。 美好的时光与景色，在两个地方都被虚度。 傍晚从南峰归来，月光透过藤萝，映在水面上。 却又登上郡楼远望，松树的颜色在寒冷中更显深绿。 虽近在咫尺却无法亲近，你弃我如同丢弃的旧鞋。
赏析
这首诗描绘了重阳节的景象，通过对比自己的孤独与崔侍御的显赫，表达了诗人对友情的渴望和对被忽视的失落。诗中运用了丰富的意象，如茱萸、山海、白鹿等，增强了诗歌的情感表达。结尾处的“咫尺不可亲，弃我如遗舄”深刻反映了诗人内心的孤独与无奈，展现了李白诗歌中常见的豪放与哀愁并存的情感特点。
