说宣和锦片繁华,辇路看元宵去。
人生只合梁园住。快活煞几个白头父。指他家五辈风流,睡足胭脂坡雨。
说宣和锦片繁华,辇路看元宵去。马行街直转州桥,相国寺灯楼几处。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鹦鹉曲:词牌名,属于宋代流行的曲调。
- 夷门:古代地名,位于今河南省开封市,这里指代开封。
- 梁园:即梁苑,西汉梁孝王所建,故址在今河南省开封市东南,后泛指富贵人家的园林。
- 白头父:指年老的长者。
- 胭脂坡:地名,具体位置不详,这里可能指一个风景优美的地方。
- 宣和:宋徽宗年号,代指宋代。
- 锦片繁华:形容繁华盛景,如锦绣般绚烂。
- 辇路:古代帝王车驾所经之路。
- 元宵:即元宵节,农历正月十五,中国传统节日。
- 马行街:古代街道名,位于开封。
- 州桥:古代桥梁名,位于开封。
- 相国寺:古代寺庙名,位于开封,以灯会闻名。
翻译
人生最适宜居住的地方莫过于梁园。这里有几位快乐至极的白发老者。他们指着那家人,五代人都过着风流倜傥的生活,在胭脂坡的雨中安然入睡。
谈论起宣和年间的繁华盛景,元宵节时沿着帝王车驾所经之路去赏灯。从马行街一直转到州桥,相国寺的灯楼处处可见。
赏析
这首作品通过描绘梁园的居住环境和历史繁华,表达了作者对往昔繁华岁月的怀念。词中“白头父”指的可能是经历过宣和年间繁华的长者,他们的存在让作者更加感慨时光的流逝和历史的变迁。通过对元宵节灯会的描述,再现了宋代开封的盛况,展现了作者对那个时代的深深留恋。整首词语言优美,意境深远,充满了怀旧之情。