鸟爱碧山远，鱼游沧海深。
鲁连卖谈笑，岂是顾千金。
陶朱虽相越，本有五湖心。
余亦南阳子，时为梁甫吟。
苍山容偃蹇，白日惜颓侵。
愿一佐明主，功成还旧林。
西来何所为，孤剑托知音。
鸟爱碧山远，鱼游沧海深。
呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。
他日闲相访，丘中有素琴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 鲁连：即鲁仲连，战国时齐国高士，以智谋和辩才著称。
- 卖谈笑：指鲁仲连以谈笑间解决问题，而非真正出卖自己的才智。
- 陶朱：即范蠡，春秋时越国大夫，后隐居经商，成为巨富。
- 五湖心：指范蠡晚年隐居五湖，心怀天下。
- 南阳子：指诸葛亮，他自称“南阳野人”。
- 梁甫吟：古代楚地的一种歌谣，诸葛亮曾隐居时吟咏。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：形容山势高耸。
- 颓侵：指日落时的景象。
- 旧林：指故乡的山林。
- 孤剑：比喻自己的志向和才能。
- 沧海：大海。
- 呼鹰：指打猎时呼唤猎鹰。
- 上蔡：地名，今河南上蔡县。
- 卖畚（běn）：卖草鞋，指隐居生活。
- 嵩岑（sōng cén）：嵩山，位于河南。
- 素琴：没有装饰的琴，指简朴的生活。
翻译
鲁仲连以谈笑解决问题，岂是为了顾及千金之财。 范蠡虽在越国为相，本心怀五湖之志。 我亦如南阳的诸葛亮，时常吟咏梁甫之歌。 苍山高耸，白日西沉，令人惋惜。 愿辅佐明君，功成后回归故乡的山林。 西行所为何事，只为孤剑寻找知音。 鸟儿喜爱远处的碧山，鱼儿游弋在深邃的沧海。 呼唤猎鹰经过上蔡，卖草鞋于嵩山之巅。 他日若有闲暇相访，山丘之中有我简朴的琴音。
赏析
这首诗表达了李白对功成身退、隐居山林生活的向往。诗中通过鲁仲连、范蠡、诸葛亮等历史人物的典故，展现了自己不慕名利、追求自由的心志。诗的意境开阔，语言豪放，体现了李白诗歌的典型风格。末句以“丘中有素琴”作结，寓意深远，表达了对简朴生活的向往和对知音的期待。
