天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔。

出自 完颜亮 的《 念奴娇
天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔。六出奇花飞滚滚,平填了、山中丘壑。皓虎颠狂,素麟猖獗,掣断真珠索。玉龙酣战,鳞甲满天飘落。 谁念万里关山,征夫僵立,缟带占旗脚。色映戈矛,光摇剑戟,杀气横戎幕。貔虎豪雄,偏裨真勇,非与谈兵略。须拚一醉,看取碧空寥廓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天丁:天兵,神话传说中的天神。
  • 银海:比喻雪覆盖的大地,如同银色的海洋。
  • 珠箔:珠帘,这里比喻雪花如珠帘般散落。
  • 六出奇花:指雪花,因为雪花通常有六个花瓣。
  • 皓虎素麟:分别比喻白色的老虎和麒麟,这里用来形容雪中的景象。
  • 真珠索:珍珠串,比喻雪中的冰凌或冰柱。
  • 玉龙:比喻雪中的山脉或云雾。
  • 鳞甲:比喻雪花如同龙鳞般飘落。
  • 缟带:白色的带子,这里比喻雪覆盖的旗帜。
  • 貔虎:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的战士。
  • 偏裨:副将,这里指勇敢的将领。

翻译

天神震怒,掀翻了银色的大海,雪花如珠帘般散乱飞舞。六瓣的奇花滚滚飞舞,平添了山中的丘壑。白虎颠狂,白麒麟猖獗,冰凌如珍珠串被掣断。玉龙在酣战,鳞甲般的雪花满天飘落。

谁会想到万里关山之外,征夫僵立在雪中,白色的带子覆盖着旗帜的脚。雪色映照着戈矛,光芒摇曳在剑戟上,杀气横溢在军帐之中。勇猛的战士,勇敢的将领,不是来谈论兵法的。必须痛饮一醉,看那碧空寥廓。

赏析

这首作品以壮丽的笔触描绘了雪中的景象,通过神话和比喻手法,将雪花比作天神的愤怒、银海、珠帘、奇花等,形象生动。诗中不仅描绘了自然景观,还融入了战争的氛围,通过“征夫僵立”、“杀气横戎幕”等词句,展现了边塞的严酷和战士的英勇。结尾的“须拚一醉,看取碧空寥廓”则透露出一种豪迈与超脱,表达了诗人对战争与自然的深刻感悟。

完颜亮

完颜亮

见海陵王。 ► 10篇诗文