（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 倦客：倦于行役的人，这里指诗人自己。诗人长久在外漂泊，身心疲惫，所以称自己为“倦客” 。
- 澄迈驿：在海南澄迈县，为当地供来往官员休息的驿站。
- 通潮阁：在澄迈县西，是一座阁楼。
- 飞阁：凌空的楼阁，形容阁的高大壮丽。在这里指通潮阁。
- 浦：水边或河流入海的地方（pǔ）。“秋浦”指秋天的水边。
翻译
我这身心疲惫的人，听闻归乡的路途遥远而满心忧愁。忽然眼前一亮，看到凌空的通潮阁高高俯临着长桥。我贪恋地观赏着白鹭在秋天的河面上横渡的美好景象，不知不觉间，那片青林已经被晚潮淹没不见了。
赏析
这首诗以诗人复杂的心绪开篇，“倦客愁闻归路遥”，直白地抒发了长期漂泊在外，因归乡无期而产生的疲惫与愁绪 。“眼明飞阁俯长桥”一句笔锋一转，通潮阁的壮丽景色使诗人眼前一亮，情绪稍有舒缓。后两句“贪看白鹭横秋浦，不觉青林没晚潮”是全诗妙笔，诗人被白鹭在秋浦上飞行的画面深深吸引，沉浸其中，以至于不知不觉时间流逝，晚潮涨起淹没了青林。这种不经意间流露出的对美好景物的专注与沉醉，一方面让读者感受到大自然的美妙，另一方面也暗示了诗人暂时从愁绪中得到排遣。整首诗情景交融，先写愁，后因景忘忧，将诗人复杂多变的心境与澄迈驿通潮阁一带的山水风光完美融合，委婉含蓄又韵味十足。
