落叶西风，吹老几番尘世。
梧桐雨细。渐滴作秋声，被风惊碎。润逼衣篝，线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。负草堂春绿，竹溪空翠。落叶西风，吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌、归兴千里。露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- ****衣篝（gōu）**：**薰衣用的竹笼。
- **蕙炉：**古代薰香的炉子。
- **沈水：**即沉香，一种名贵香料。
- **紫箫：**紫色的箫，多为浪漫、悠远意境中的乐器。
- **谙（ān）尽：**尝尽，熟知。
- **商歌：**悲凉的歌，商声凄厉，与秋天的肃杀之气相应 。
翻译
梧桐叶子上落下细细的雨。渐渐地雨滴声化作秋天的凄凉声音，却又被风一吹像碎了一样。潮湿的气息逐渐逼近薰衣的竹笼，薰炉里袅袅升起沉香的烟雾。岁月悠悠，我在天涯漂泊沉醉。秋天每增添一分，我的憔悴就多一分。那紫箫吹奏的乐曲已经中断，在白色的信笺上写下深切的怨恨，寒夜中大雁也被惊起。 又何必在这凄凉的客居之地受苦呢。辜负了草堂春日的翠绿，让竹溪边的青葱翠色空自美好。西风中落叶纷纷，在尘世里已吹过了几个年头，人也慢慢老去。从前早已尝尽江湖的滋味。听到这悲凉的歌曲，涌起千里外回家的念头。寒露侵袭还带着宿醉的身体，稀稀疏疏的竹帘外，淡淡的月光照着我，让我难以入眠 。
赏析
这首词上阕 通过对梧桐细雨、秋声、衣篝润气、蕙炉沉香等秋天典型景象的描写，营造出清冷、孤寂的氛围，奠定了悲凉的基调。“一分秋、一分憔悴”将秋天的来临与自身的憔悴相联系，情景交融，抒发了时光流逝、漂泊天涯的感慨。“紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起”句则更将悲愁推向深化，展示出词人内心深处的爱恨情仇 。
下阕词人直抒胸臆，惋惜自己在客居时辜负了家乡美好的风光。“落叶西风，吹老几番尘世”感慨时光的流逝。“从前谙尽江湖味”回顾自己过往漂泊江湖的经历，饱含辛酸无奈。“听商歌、归兴千里”表明听到悲凉的歌曲勾起了强烈的归乡之情。最后“露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐”以景结情，通过露、酒、帘、月几个意象，塑造出一个在寒夜中独自徘徊、难以入眠的愁人形象，将词人深深的羁旅愁思、思乡之情推向高潮，让人感同身受。整首词意象丰富，情感深沉，情景交融，是一首不可多得的怀乡感怀佳作 。
