序
此诗首二句提及吕蒙营、刘备城，都是古迹，第五句“洒落君臣契”抒發君臣遇合之感，全诗也有借古迹以咏怀的内容，与《咏怀古迹》诗相近。前两句是在描述遗迹，三四句在描述时景，后述怀古之意。
赏析
《杜臆》：《名胜志》云：“县北二十五里有吕蒙城，即蒙所屯兵者。後汉建安年，左将军刘备居此，时号‘左公’。以左公所安，故云‘公安’。五、六，一谓刘，一谓吕。
《义门读书记》：“寒天催日短”二句，先含“维舟”，曲折变化。“洒落君臣契”二句，承上：“风”“雲”二字，忽然接下。
《杜诗详注》：先主得公安，使关羽守之。……孙刘之战争，始自公安；汉业之不振，亦挠于公安。公至其地，故吊古而有慨。
《茧斋诗谈》：八句通用错对，一二呼五六，三四呼七八。此法本妙，却不易学，扭捏太甚，便支离不通。“野旷吕蒙营，江深刘备城。寒天催日短，风浪与雲平。”到此地适会此景，故陡接不觉其隔。
《唐宋诗醇》：黄生曰：章法最整。
《唐诗别裁》：“洒落”二字，形得君臣欢如鱼水意思出。结鬆。
《读杜心解》：上言古，下言怀也。言占处接景，言怀处接情，章法相配。……“君臣”谓刘，“战伐”谓吕，指出当年气谊功名来，正是怀处。结云“一含情”，为此也。其间夹入“维舟”句，黄生谓以“前浦”二字绾住前半者，是也。
《葚原诗说》：作怀古诗，必切时地。杜甫《公安县怀古》中联云：“洒落君臣契，飞腾战伐名。”简而能该，真史笔也。
《唐宋诗举要》：吴曰：後半精彩飞动。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
无特别难以理解的词语。
翻译
原野空旷那是吕蒙的营地，江水深沉此处有刘备的城池。寒冷的天气催促白昼变得短暂，狂风波浪与那云朵齐平。豪迈洒脱的是君臣间的契合，飞腾建立起征战攻伐的声名。系舟停靠在前面的水浦边，仰天长啸一声饱含着情怀。
赏析
这首诗是杜甫路过公安县时所作的怀古诗。首联描绘了吕蒙营和刘备城的景象，展示出此地的历史底蕴。颔联通过对寒天和风浪的描写，渲染出一种萧索的氛围。颈联则赞誉了君臣之间的深厚情谊和在战争中建立的功名。尾联“维舟倚前浦，长啸一含情”，表达了诗人面对古迹时的感慨和情思。整首诗意境苍茫，感情深沉，既有对历史人物和事件的缅怀，又有诗人自己的感慨与情思，体现了杜甫沉郁顿挫的诗歌风格。
