长亭柳色才黄，远客一枝先折。
薄雨初寒，斜照弄晴，春意空阔。长亭柳色才黄，远客一枝先折。烟横水际，映带几点归鸦，东风销尽龙沙雪。还记出关来，恰而今时节。
将发。画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。已是经年，杳杳音尘多绝。欲知方寸，共有几许清愁，芭蕉不展丁香结。枉望断天涯，两厌厌风月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 龙沙：泛指塞外沙漠之地。
- 厌厌：同“恹恹”，精神不振的样子。
翻译
一阵小雨过后略带寒意，夕阳斜照使得天气转为晴朗，辽阔的天地间已有了初春的气息。长亭边的柳树刚刚呈现出黄色，远方的客人就率先折下一枝。烟雾在水岸边横着，映带着几只归来的乌鸦，东风已经消融了塞外沙漠的积雪。还记得当初出塞的时候，恰好就是现在这个时节。 即将出发。在彩绘的楼阁里饮着美酒，伴着清泪和凄清的歌声，顿时就轻易地分别了。已经过了一年，遥远得没有一点消息。想要知道内心，共有多少凄清的愁绪，就像那芭蕉叶不舒展，丁香花有着千千结。徒然地望着那远在天边的地方，两人都精神不振地对着这风月景物。
赏析
这首词上片写初春的景色，引出对往事的回忆。薄雨初寒、斜照弄晴、柳色才黄等描绘出一幅清新而略带惆怅的画面。下片主要抒发离别后的愁绪，通过回忆当初分别时的情景，如“画楼芳酒，红泪清歌”，突出了离别的悲伤。“已是经年，杳杳音尘多绝”进一步强化了思念和寂寞之情。“欲知方寸，共有几许清愁，芭蕉不展丁香结”用形象的比喻表达内心深深的愁苦。最后一句烘托出两人面对如此风月时的无奈和怅惘。整首词情景交融，情感表达细腻，令人动容。
