回首隔江烟火,渡头三两人家。

出自 张泌 的《 河渎神
古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜。 门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。回首隔江烟火,渡头三两人家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河渎神:词牌名,属于唐教坊曲。
  • 张泌:唐代诗人,生平不详。
  • :鸣叫。
  • 寒鸦:指秋天的乌鸦。
  • 昼灯:白天点亮的灯。
  • 当午:正午时分。
  • 画阁:装饰华丽的楼阁。
  • 珠帘:缀有珠子的帘子。
  • 影斜:影子斜斜地投射。
  • 祈赛客:前来参加祭祀活动的人。
  • 翩翩:形容帆船轻盈飘动的样子。
  • 天涯:天边,指极远的地方。
  • 回首:回头看。
  • 隔江:隔着江面。
  • 烟火:炊烟和灯火。
  • 渡头:渡口。

翻译

古老的树木上乌鸦在鸣叫,庭院里满是枫叶和芦花。白天的灯在正午透过轻纱,画阁中的珠帘影子斜斜地投射。

门外是来来往往参加祭祀的人们,轻盈的帆船从天涯归来。回头望去,隔着江面是炊烟和灯火,渡口边只有两三户人家。

赏析

这首作品以秋日午后的景象为背景,通过描绘古树、寒鸦、枫叶、芦花等自然元素,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。词中“昼灯当午隔轻纱”一句,巧妙地利用光影效果,增添了画面的层次感。后半部分通过“门外往来祈赛客”与“翩翩帆落天涯”的对比,展现了人世的繁忙与归途的宁静。结尾的“回首隔江烟火,渡头三两人家”则以远景收束,留下无限遐想,表达了诗人对远方和归宿的向往与感慨。

张泌

张泌

张泌,生卒年不详,《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。 ► 29篇诗文