淇水滺滺，桧楫松舟。

出自 周 ⋅ 无名氏 的《 国风 · 卫风 · 竹竿 》

籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。
泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水滺滺，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 籊籊（tì tì）：长而尖削貌。

翻译

细长的竹竿，在淇水边垂钓。难道不思念你吗？只是路途太遥远不能到达。 泉水源头在左边，淇水在右边流淌。女子出嫁了，远离了兄弟父母。 淇水在右边，泉水源头在左边。那有着巧妙笑容而洁白的牙齿，以及佩玉时婀娜的姿态。 淇水缓缓流淌，桧木做的船桨松木做的船。驾车出去游玩，以此来排解我的忧愁。

赏析

这首诗以竹竿起兴，回忆了少女时代在卫国的生活，及远嫁他乡后的思念。诗的开篇写用竹竿在淇水垂钓，隐寓她的青梅竹马情怀。随后写女子出嫁后对娘家兄弟父母的思念。接着描绘女子的巧笑和佩玉之美，那美好的形象跃然纸上。结尾写淇水悠悠，以划船出游来排遣内心忧伤。全诗充满了古朴的纯真和悠悠的情思，节奏舒缓，情感细腻，展现了古代女子复杂的内心世界。