筑室在人境，闭门无世喧。
西出苍龙门，南登白鹿原。
欲寻商山皓，犹恋汉皇恩。
水国远行迈，仙经深讨论。
洗心向溪月，清耳敬亭猿。
筑室在人境，闭门无世喧。
多君枉高驾，赠我以微言。
交乃意气合，道因风雅存。
别离有相思，瑶瑟与金樽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 苍龙门：指长安的东门。
- 白鹿原：地名，在今陕西省西安市东南。
- 商山皓：指商山四皓，秦末隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公的合称。
- 汉皇恩：指汉朝皇帝的恩惠。
- 水国：指江南水乡。
- 仙经：指道家的经典。
- 洗心：洗涤心灵，比喻清除杂念。
- 清耳：使耳朵清净，比喻远离世俗的喧嚣。
- 敬亭猿：指敬亭山中的猿猴，敬亭山在今安徽省宣城市。
- 筑室：建造房屋。
- 人境：人间，世间。
- 闭门：关闭门户，比喻隐居。
- 世喧：世俗的喧嚣。
- 多君：多谢你。
- 枉高驾：屈尊前来。
- 微言：精妙的言辞。
- 交乃意气合：交友是因为意气相投。
- 道因风雅存：道义因为风雅而得以传承。
- 瑶瑟：华美的瑟，瑟是古代的一种弦乐器。
- 金樽：华美的酒杯。
翻译
西出长安的东门，南登白鹿原。 想要寻找商山四皓的踪迹，仍然留恋汉朝皇帝的恩惠。 在江南水乡远行，深入讨论道家经典。 对着溪边的月光洗涤心灵，远离世俗喧嚣，聆听敬亭山中猿猴的叫声。 在人间建造房屋，关闭门户，远离世俗的喧嚣。 多谢你屈尊前来，赠给我精妙的言辞。 交友是因为意气相投，道义因为风雅而得以传承。 别离之后会有相思之情，用华美的瑟和酒杯来表达。
赏析
这首诗描绘了诗人李白离开长安，向往隐逸生活的情感。诗中，“西出苍龙门，南登白鹿原”展现了诗人离开繁华都市，向南寻找心灵归宿的决心。“欲寻商山皓，犹恋汉皇恩”则表达了诗人对隐逸生活的向往，同时对汉朝的恩惠仍存留恋。诗的后半部分，通过“洗心向溪月，清耳敬亭猿”等句，进一步以自然景物来象征诗人内心的净化和超脱。最后，诗人以“别离有相思，瑶瑟与金樽”作结，表达了对友人的深情和对未来生活的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，展现了李白豪放不羁的个性和对自由生活的向往。
