天地并功开帝宅,山河相凑束龙门。
重冈如抱岳如蹲,屈曲秦川势自尊。
天地并功开帝宅,山河相凑束龙门。
橹声呕轧中流渡,柳色微茫远岸村。
满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重冈(chóng gāng):连绵的山冈。
- 岳:指山岳,这里形容山势高耸。
- 蹲:形容山势像蹲坐的样子。
- 屈曲:曲折。
- 秦川:指陕西一带的平原。
- 帝宅:指帝王的都城。
- 山河相凑:山和水汇聚在一起。
- 束龙门:比喻山河汇聚之处,如龙门般险要。
- 橹声呕轧(lǔ shēng ǒu yà):划船时橹发出的声音。
- 微茫:模糊不清。
- 满眼波涛:形容水势浩大。
- 终古事:自古以来的事情。
- 年来:近年来。
- 惆怅(chóu chàng):忧愁,失意。
翻译
连绵的山冈像怀抱着的山岳,蹲坐般雄伟,曲折的秦川地势显得格外尊贵。 天地共同助力开辟了帝王的都城,山河汇聚如同龙门般险要。 划船时橹声呕轧,从中流渡过,柳色模糊不清,远望岸边的村庄。 满眼是浩大的水势,自古以来都是如此,近年来我的忧愁又能与谁诉说。
赏析
这首诗描绘了潼关河亭的壮丽景色,通过“重冈如抱岳如蹲”和“屈曲秦川势自尊”等句,生动地表现了山势的雄伟和地势的尊贵。诗中“天地并功开帝宅,山河相凑束龙门”进一步以天地山河的壮阔来象征帝都的雄伟。后两句则通过“橹声呕轧”和“柳色微茫”等细腻的描写,展现了渡河时的情景和远岸的朦胧美。结尾的“满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论”则抒发了诗人对历史沧桑的感慨和个人情感的忧愁,表达了一种超脱时空的深沉情感。