狐裘断缝弃墙角,岂念晏岁多繁霜。

出自 黄庭坚 的《 秋怀二首其一
秋阴细细压茅堂,吟虫啾啾昨夜凉。 雨开芭蕉新閒旧,风撼筼筜宫应商。 砧声已急不可缓,檐景既短难为长。 狐裘断缝弃墙角,岂念晏岁多繁霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 啾啾(jiū jiū):形容虫的鸣叫声。
  • 閒(jiān):同“间”,夹杂。
  • 筼筜(yún dāng):一种皮薄、节长而竿高的竹子。
  • :中国古代五音之一。

翻译

秋天的阴霾细细地笼罩着茅草屋堂,昨晚秋虫啾啾叫着让人感觉有了凉意。雨水打湿了芭蕉新叶夹杂着旧叶,风声撼动着筼筜竹子其声如同宫音应和着商音。捣衣的声音已经急促不能再缓了,屋檐的影子既然短了就难以变长。狐皮裘有了断缝被丢弃在墙角,哪里还顾念年终岁末有很多繁霜。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日景象,通过对秋阴、吟虫、芭蕉、筼筜、砧声、檐景等的描写,营造出一种萧瑟、清寂的氛围。首联点明了秋季的阴沉和凉意,让人感受到一种静谧。颔联写芭蕉和筼筜在风雨中的形态和声音,增添了自然的生动。颈联中砧声之急暗示了人们生活的忙碌,而檐景之短则表现出时光的匆匆。尾联通过弃置狐裘的细节,透露出一种时光流逝、物是人非的感慨和无奈。全诗情景交融,细腻地传达出诗人对秋天的独特感受和对生活的思考。

黄庭坚

黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 ► 2400篇诗文