莫奏开元旧乐章,乐中歌曲断人肠。
莫奏开元旧乐章,乐中歌曲断人肠。
郐王玉笛三更咽,虢国金车十里香。
一自犬戎生蓟北,便从征战老汾阳。
中原骏马搜求尽,沙苑年来草又芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 开元:唐玄宗李隆基的年号(713-741年),此时期唐朝国力强盛,文化繁荣。
- 郐王:指唐玄宗的弟弟李瑁,因其封地在郐(今河南省新郑市),故称郐王。
- 虢国:指唐玄宗的宠妃杨贵妃的家族,杨贵妃的堂兄杨国忠曾封为虢国公。
- 犬戎:古代对西北边疆民族的泛称,此处指安史之乱中的叛军。
- 蓟北:指今天的河北省北部,安史之乱爆发地。
- 汾阳:今山西省汾阳市,安史之乱期间,唐朝军队多次在此地与叛军交战。
- 沙苑:指皇家园林,位于长安城南,是唐朝皇帝狩猎的地方。
翻译
不要再演奏那些开元时期的旧乐章了,那些乐曲中的歌曲让人听了心碎。 想起郐王李瑁在深夜吹奏的玉笛声,悲凉而断断续续;虢国公杨国忠的金车行驶在十里长街上,香气四溢。 自从犬戎叛军在蓟北兴起,国家便陷入了连绵不断的战争,许多将士在汾阳老去。 中原地区的骏马已经被搜求殆尽,而沙苑的草地近年来又重新长出了茂盛的芳草。
赏析
这首作品通过对开元盛世的回忆与安史之乱后的现实对比,表达了诗人对国家兴衰的深切感慨。诗中“莫奏开元旧乐章”一句,既是对过去辉煌的怀念,也是对现实衰败的无奈。后文通过对郐王、虢国等历史人物的提及,以及对战争和资源枯竭的描写,进一步强化了这种对比。结尾的“沙苑年来草又芳”则透露出一种对未来复兴的微弱希望。整首诗语言凝练,意境深远,情感沉痛,反映了诗人对国家和民族命运的深切关注。