请为父老歌，艰难愧深情。

出自 唐 ⋅ 杜甫 的《 羌村 》

群鸡正乱叫，客至鸡斗争。
驱鸡上树木，始闻叩柴荆。
父老四五人，问我久远行。
手中各有携，倾榼浊复清。
苦辞酒味薄，黍地无人耕。
兵革既未息，儿童尽东征。
请为父老歌，艰难愧深情。
歌罢仰天叹，四座泪纵横。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羌村：地名，具体位置不详。
• 柴荆：用树枝和荆条编制的简陋门。
• 榼（kē）：古代盛酒的器具。
• 苦辞：苦苦地说。
• 兵革：兵器和甲胄，代指战争。
• 儿童：这里指年轻人。
• 四座：四周的座位，指在场的所有人。

翻译

一群鸡正在乱叫，客人到来时，鸡群开始争斗。 赶鸡上树，这才听到敲打柴门的声音。 四五位父老乡亲，问我长途旅行的经历。 他们手中都带着东西，从酒器中倒出酒，有的浊有的清。 他们苦苦地说酒味淡薄，因为黍田无人耕种。 战争还未停息，年轻人都去东边征战了。 我请为父老们唱一首歌，表达我对他们艰难生活的深情敬意。 唱完后，我仰天长叹，四周的座位上，泪水纵横。

赏析

这首诗描绘了杜甫在羌村与父老乡亲相聚的情景，通过鸡群的乱叫、父老的问候、酒的倒出等细节，生动地展现了乡村的宁静与战乱的残酷。诗中，“兵革既未息，儿童尽东征”一句，深刻反映了战争给普通百姓带来的苦难。杜甫以歌表达对父老乡亲的敬意和同情，歌罢的仰天叹息和四座的泪水，更是抒发了诗人对时局的无奈和对人民的深切关怀。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了杜甫深厚的人文情怀和卓越的诗歌才华。