平衢骋高足,逸翰凌长风。
鲁客向西笑,君门若梦中。
霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。
平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻蚤鸿。
送君日千里,良会何由同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鲁客:指鲁地的士人。
- 西笑:向西而笑,表示向往长安。
- 君门:指朝廷。
- 霜凋:比喻岁月流逝,头发变白。
- 逐臣:被贬谪的官员。
- 明光宫:汉代宫殿名,这里借指朝廷。
- 复羡:再次羡慕。
- 二龙:比喻两位才华出众的从弟。
- 才华冠世雄:才华超群,世所罕见。
- 平衢:平坦的大道。
- 骋高足:比喻施展才华。
- 逸翰:飞翔的鸟,比喻远大的志向。
- 凌长风:乘风而上,比喻志向高远。
- 舞袖拂秋月:形容舞蹈的优美。
- 歌筵闻蚤鸿:在宴会上听到早雁的叫声,形容宴会的雅致。
- 蚤鸿:早雁。
- 良会:美好的聚会。
翻译
鲁地的士人向往西方的长安,仿佛朝廷的门就在梦中。 岁月流逝,我的头发如霜般凋零,心中却常忆起明光宫的辉煌。 再次羡慕那两位如龙般的从弟,他们的才华超群,世所罕见。 他们在大道上施展才华,志向高远如飞翔的鸟乘风而上。 舞袖轻拂秋月,宴会上传来早雁的叫声,增添了几分雅致。 送你们千里之外,这样的美好聚会,不知何时能再同享。
赏析
这首诗是李白送别两位从弟赴京应举的作品,表达了诗人对从弟才华的赞赏和对他们前程的祝愿。诗中,“鲁客向西笑”展现了诗人对长安的向往,“霜凋逐臣发”则透露了诗人自身的感慨。后文通过对“二龙”才华的赞美,以及对他们前程的美好祝愿,展现了诗人对家族后辈的期望和祝福。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,体现了李白诗歌的豪放与深情。