行路难,行路难,多岐路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多岐路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金尊:指珍贵的酒杯。
- 清酒:指美酒。
- 斗十千:形容酒的价值昂贵。
- 玉盘:精美的盘子。
- 珍羞:珍贵的食物。
- 直万钱:价值万钱。
- 投箸:放下筷子。
- 拔剑:抽出剑来。
- 四顾:四处张望。
- 心茫然:心中感到迷茫。
- 冰塞川:冰封的河流。
- 太行:山名,位于今河北、山西交界处。
- 雪暗天:大雪使天空显得昏暗。
- 垂钓:钓鱼。
- 乘舟梦日边:乘船在梦中看到太阳旁边,比喻理想或远大的志向。
- 岐路:分岔的道路。
- 长风破浪:比喻克服困难,勇往直前。
- 云帆:高大的帆。
- 济沧海:渡过广阔的海洋。
翻译
金杯中的美酒价值十千,玉盘里的珍馐价值万钱。 放下酒杯和筷子,我无法进食,拔出剑来四处张望,心中感到迷茫。 想要渡过黄河,但河流已被冰封,想要攀登太行山,但天空被大雪覆盖。 闲暇时,我坐在溪边垂钓,忽然间,我乘船在梦中看到太阳旁边。 行路难,行路难,道路多岐,现在何处? 总有一天,我将乘长风破万里浪,高挂云帆,渡过广阔的海洋。
赏析
这首诗表达了诗人面对困难和挑战时的迷茫与决心。诗中,李白通过对比金尊清酒与玉盘珍羞的奢华与自己内心的迷茫,描绘了理想与现实的冲突。他想要渡过黄河、攀登太行,但自然界的艰难险阻使他感到无助。然而,诗的结尾,李白展现了他的豪情壮志,表达了克服困难、追求理想的决心和信念。这种从迷茫到坚定的情感转变,展现了李白诗歌中的浪漫主义和英雄主义精神。