生者为过客，死者为归人。 天地一逆旅，同悲万古尘。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 拟古十二首 》

生者为过客，死者为归人。
天地一逆旅，同悲万古尘。
月兔空捣药，扶桑已成薪。
白骨寂无言，青松岂知春。
前后更叹息，浮荣安足珍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 逆旅：客舍，旅馆。
• 月兔：传说中月宫里的兔子，常被描绘为捣药的形象。
• 扶桑：神话中的树名，传说中太阳从这里升起。
• 薪：柴火。
• 浮荣：虚浮的荣华。

翻译

活着的人像是匆匆过客，死去的人则如同归家的旅人。 天地间不过是一个大旅馆，我们都为那万古不变的尘埃而悲伤。 月宫中的兔子徒劳地捣着药，扶桑树已变成了柴火。 白骨静静地无言，青松又怎能知晓春天的到来。 前后都只有叹息，那虚浮的荣华又怎能值得珍惜。

赏析

这首诗以深邃的哲理和悲凉的意境，表达了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。诗中，“生者为过客，死者为归人”一句，简洁而深刻地揭示了人生的匆匆和死亡的必然。后文通过月兔、扶桑、白骨、青松等意象，进一步以寓言的方式，抒发了对生命短暂和荣华虚幻的哀叹。整首诗语言凝练，意境深远，展现了李白诗歌中特有的超然和悲壮。