人前不敢分明说，不忍抬头，羞见旧时月。

出自 宋 ⋅ 赵佶 的《 醉落魄 》

无言哽噎。看灯记得年时节。行行指月行行说。愿月常圆，休要暂时缺。
今年花市灯罗列。好灯争奈人心别。人前不敢分明说，不忍抬头，羞见旧时月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 哽噎（gěng yē）：堵塞，哽塞。

翻译

默默无言，喉咙哽塞，看着灯火想起了往年的时节。一边走一边指着月亮一边走一边诉说。希望月亮常常圆满，不要有暂时的残缺。今年花市上灯火排列。好的灯火无奈人心已变。在人前不敢清楚地说出来，不忍心抬头，羞于见到那旧时的月亮。

赏析

这首词以简洁而深刻的笔触，抒发了作者的愁苦之情。词的上阕通过回忆往昔美好时光，与月对话，表达对团圆的渴望，然而现实却已改变。下阕描绘了如今花市灯火依旧热闹，可人心已非，这种对比更突出了内心的无奈与悲哀。那种“人前不敢分明说”的隐忍，“不忍抬头，羞见旧时月”的复杂情感，都被刻画得淋漓尽致，让读者深切感受到作者的沉痛与凄苦。全词情景交融，感情真挚，具有很强的感染力。