人子孝顺心,岂在荣与槁?
萱草生北堂,颜色鲜且好。
对之有馀饮,背之那可道?
人子孝顺心,岂在荣与槁?
昨宵天雨霜,江空岁华老。
游子未能归,感慨心如捣。
拼音
序
墨萱图是元代王冕创作的诗词。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萱草:一种草本植物,古人以为可以使人忘忧的一种草,又名谖草。
- 北堂:古代士大夫家主妇常居留之处。
- 槁(gǎo):憔悴。
翻译
萱草在北堂生长,颜色鲜艳而且美好。对着它会有不尽的欢饮,背着它又怎能诉说(心中的情感)呢?作为子女的孝顺之心,哪里在于(母亲)是荣华还是憔悴?昨晚天空下起了霜,江上空旷岁月已老去。在外的游子没能归来,心中感慨如受捶捣般难受。
赏析
这首诗以萱草起兴,表达了对母亲的思念和不能在身边尽孝的愧疚之情。诗中先描写萱草的美好,然而这种美好却不能消弭心中对母亲的牵挂。强调孝顺不应只看外在的荣枯,而应发自内心。后写自然界的变化暗示时光流逝,以及自己无法归家的愁绪和揪心如捣的痛苦。全诗感情真挚,语言朴素,通过直白的描写和抒情,生动地展现了游子对母亲深深的眷恋和愧疚。