门前六出狂飞，樽前万事休提，为问东君信息。

出自 明 ⋅ 朱庭玉 的《 天净沙 · 冬 》

门前六出狂飞，樽前万事休提，为问东君信息。急教人探，小梅江上先知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 六出：因雪花呈六角形，故以“六出”称雪花。
• 东君：司春之神。

翻译

门前雪花在疯狂地飞舞，在酒樽前所有的事情都不要提及，要问那司春之神的消息。赶快让人去探寻，江边的小梅树最先知晓。

赏析

这首小令描绘了冬日的景象和氛围。开篇“门前六出狂飞”生动地展现了雪花漫天飞舞的情景，营造出一种寒冷而寂静的氛围。“樽前万事休提”则表达出一种放下尘世烦恼，沉浸在当下雪景中的心境。后面询问东君信息，显示出对春天的期盼，而说小梅江上先知，更是巧妙地赋予了小梅报春的意蕴，给冬日增添了一丝生机和希望。全曲语言简练，意境创设简洁而意境深远，给人以独特的审美感受。