望望山山水水，人去去，隐隐迢迢。

出自 ⋅ 的《 》

寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。正断魂魂断，闪闪摇摇。望望山山水水，人去去，隐隐迢迢。从今后，酸酸楚楚，只似今宵。
青遥。问天不应，看小小双卿，袅袅无聊。更见谁谁见，谁痛花娇？谁望欢欢喜喜，偷素粉，写写描描？谁还管，生生世世，夜夜朝朝。

序

这首词是为别韩西而作，细腻地表现了作者内心抑郁的情绪，再现与闺蜜分别使她堕入深渊的情景。巧用叠字抒情写意，堪与词作大家李清照的「寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚」之句媲美，并将她后半生的酸楚尽相倾诉。这首词，情境哀凄，词义悲苦。「偷素粉、写写描描。谁还管，生生世世，夜夜朝朝。」用双字二十馀叠，丝毫不露牵强痕迹。末尾三句，「谁还管，生生世世，夜夜朝朝」更是馀怨无穷，紧紧扣人心弦，令人动容。此词通篇语言质朴，且巧用叠字，造成回环咏叹的艺术效果，缠绵悱恻，旋律优美，可谓情苦词哀，已达极致，加上连用叠字二十余韵，真可与李易安的《声声慢》相媲美，确是双卿自述境况的凄绝的哀歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寸寸微云：形容云层密布，一片片的。
• 丝丝残照：指夕阳的余晖，一缕缕的。
• 有无明灭难消：光线时有时无，难以完全熄灭。
• 断魂：形容极度悲伤，心神不定。
• 隐隐迢迢：远处的人影或景物模糊而遥远。
• 酸酸楚楚：形容心情悲苦，凄凉。
• 袅袅：形容女子体态轻盈，此处用来形容情绪的飘忽不定。
• 无聊：内心空虚，无所事事。
• 偷素粉：偷偷地用白粉（可能指化妆品）。
• 写写描描：描绘、刻画，此处可能指描绘情感或情景。
• 生生世世：指无穷尽的时间，永恒。
• 夜夜朝朝：形容时间长久，日夜不断。

翻译

在凤凰台上，我独自怀念，天空中丝丝缕缕的云彩和渐弱的夕阳，光影交错，难以平息心中的悲伤。此刻，我心如刀割，魂不守舍，望着远去的人影，渐行渐远，消失在那模糊的远方。从此以后，我的生活只剩下酸涩和悲痛，就像今晚这般凄凉。

遥望苍穹，却得不到回应，我看着小小的身影——双卿，她孤独无依，情绪低落。我还能期待谁，谁又能体会花儿般的娇艳？谁还会像过去那样欢笑，偷偷地用素粉描绘情感，描绘生活的点滴？又有谁会关心我们的未来，无论是生生世世还是日日夜夜？

赏析

这首词以凤凰台为背景，通过细腻的描绘和深情的抒发，表达了词人对逝去情感的深深怀念和无尽的哀愁。"寸寸微云，丝丝残照"的景象，烘托出一种孤寂落寞的氛围。"酸酸楚楚"和"生生世世，夜夜朝朝"等词句，展现出词人对未来生活的绝望与期盼交织的情感。全词以问天的方式，寄托了对失去的爱人双卿的思念，以及对人生无常的感慨，读来令人感伤。