(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
霓裳:指《霓裳羽衣曲》。 瑶笙:饰以美玉的笙。
翻译
一首《霓裳羽衣曲》不能成功演奏,勉强来到别的院子听饰以美玉的笙乐。打开帘子顿时感觉春风温暖,满纸都是酣畅淋漓像白云飘飞的乐声。
赏析
这首诗描绘了一个特定的场景氛围。前两句交代了奏不成霓裳曲而转去别院听瑶笙的情景,有一丝淡淡的遗憾与转换。后两句则着重于氛围的刻画,“开帘顿觉春风暖”是一种直接的感官体验,展现出环境的温馨,“满纸淋漓白云声”更是运用了生动的比喻,将听到的美妙音乐比作白云声,强调了音乐的美妙空灵之感与一种连绵不绝、自由舒展的韵味。整体营造出一种闲雅且充满艺术氛围的情境。