(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 香奁(lián):妇女放梳妆用品的器具。
- 玉台:传说中天帝的居处,此处指女子的梳妆台。
翻译
过往的事情凄凉宛如在梦中一般,放梳妆用品的器具和人都离去了,女子的梳妆台也空了。最让人伤心的是秦淮河上的月亮,依然对着深闺里蜡烛的光影发红。
赏析
这首诗营造出一种凄清、哀怨的氛围。首句写出往事的如梦如幻和悲凉之感。次句“香奁人去玉台空”通过描绘人去台空的景象,进一步强化了凄凉的情绪。后两句则聚焦于秦淮月,强调其见证了这一切的悲伤,“还对深闺烛影红”的描写,给人一种孤独、寂寥且感伤的意境。整体把情感的失落、凄凉表现得淋漓尽致,让人感受到一种深沉的忧伤和无奈。