梦中本是伤心路。芙蓉泪，樱桃语。

出自 明 ⋅ 柳如是 的《 江城子 · 忆梦 》

梦中本是伤心路。芙蓉泪，樱桃语。满帘花片，都受人心误。遮莫今宵风雨话，要他来，来得么。
安排无限销魂事。砑红笺，青绫被。留他无计，去便随他去。算来还有许多时，人近也，愁回处。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柳如是：明清易代之际的著名歌妓才女。
• 遮莫：尽管，任凭。

翻译

在梦中本就是那让人伤心的路途。如芙蓉般的泪水，如樱桃般的细语。满帘的花瓣，都被人的心情所耽误。尽管今夜有那风雨的话语，希望他来，他能来吗。 安排了无数令人销魂的事情。在那红色的信笺上写字，盖着青绫的被子。留他没有办法，他要走就让他走吧。算起来还有很多时间呢，他人靠近了，愁苦又回到了心头。

赏析

这首词以梦境开篇，营造出一种忧伤的氛围。“芙蓉泪，樱桃语”以形象的比喻展现女子的哀伤与娇媚。花片似乎也通了人性，受人心所误，富有意境。下阙描述了女子内心复杂的情感，她试图安排种种事情，却对留住爱人感到无力，既想让他来又无奈其去，体现出在感情中的矛盾与无奈。整首词情感细腻，通过对梦境和内心感受的描写，生动地展现出恋爱中女子的愁苦与眷恋，具有浓郁的情感色彩和独特的艺术魅力。