飞阁凌云向水开,好风明月自将来。

出自 马湘兰 的《 延秀阁和顾太湖韵
飞阁凌云向水开,好风明月自将来。 千江练色明书幌,万叠岚光拂酒杯。 何处笛声梅正落,谁家尺素雁初回。 芳尊竟日群公坐,得侍登高作赋才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 延秀阁: 高楼名,可能位于江边或湖畔。
  • 顾太湖韵: 意指眺望太湖的景色或吟咏与太湖相关的诗韵。
  • 飞阁凌云: 形容阁楼高耸入云。
  • 好风明月: 指宜人的清风和明亮的月光。
  • 千江练色: 比喻江水如丝带般泛着银光。
  • 书幌: 书斋的帘子,代指书房。
  • 万叠岚光: 层层叠叠的山岚光影。
  • 尺素: 古代信件常用细长的竹简书写,此处指书信。
  • 雁初回: 大雁刚刚开始南归。
  • 芳尊: 美酒的代称。
  • 群公: 对众多官员的尊称。
  • 得侍: 能够陪伴。
  • 登高作赋才: 登高吟诗作文的才情。

翻译

高楼直插云霄临水而立,清风明月自然会前来作伴。江面上千万条波光映照书斋的帘幕,层层山岚光影轻拂酒杯。不知何处传来笛声,恰似梅花飘落时节;是谁家的信笺随着大雁刚刚返回。整日美酒相伴,官员们共聚一堂,我得以陪伴他们,一同登上高处,挥洒诗篇。

赏析

这首诗描绘了延秀阁的美景以及与之相伴的雅趣生活。诗人通过"飞阁凌云"、"好风明月"等生动形象的描绘,展现出延秀阁的高雅和环境的宁静优美。"千江练色"和"万叠岚光"则运用比喻,将自然景色与读书品酒的生活场景巧妙融合,富有诗意。"何处笛声梅正落"和"谁家尺素雁初回"两句,借景生情,增添了空间的动态感,也寓含了对远方亲友的思念。全诗洋溢着文人墨客的闲适与才情,体现了主人与宾客共同享受文化生活的美好时光。

马湘兰

马湘兰,秦淮八艳之一,生于金陵,自幼不幸沦落风尘,但她为人旷达,性望轻侠,常挥金以济少年,是秦淮八艳之一。 她的居处为秦淮胜处,慕名求访者甚多,与江南才子王稚登交谊甚笃,她给王稚登的书信收藏在《历代名媛书简》中。在王稚登70大寿时,马氏集资买船载歌妓数十人,前往苏州置酒祝寿,“宴饮累月,歌舞达旦”,归后一病不起,最后强撑沐以礼佛端坐而逝,年57岁。主要作品,《湘兰集》《三生传》《墨兰图》 ► 15篇诗文