天网恢恢，疏而不失。
勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。
拼音
所属合集
译文
勇于坚强就会死，勇于柔弱就可以活，这两种勇的结果，有的得利，有的受害。天所厌恶的，谁知道是什么缘故？有道的圣人也难以解说明白。自然的规律是，不斗争而善于取胜；不言语而善于应承；不召唤而自动到来，坦然而善于安排筹划。自然的范围，宽广无边，虽然宽疏但并不漏失。
注释
勇于敢则杀，勇于不敢则活：敢，勇敢、坚强；不敢，柔弱、软弱。此句意为勇于坚强就会死，勇于柔弱就可以活命。
或利或害：勇于柔弱则利，勇于坚强则害。
天之道：指自然的规律。
繟然：安然、坦然。
天网恢恢：天网指自然的范围；恢恢，广大、宽广无边。
疏而不失：虽然宽疏但并不漏失。
赏析
老子认为，自然的规律是柔弱不争的。他说，勇气建立在妄为蛮干的基础上，就会遭到杀身之祸；勇气建立在谨慎的基础上，就可以活命。勇与柔相结合，人们就会得到益处，勇与妄为相结合，人们就会遭受灾祸。同样是勇，利与害大相径庭。老子的主张是很明确的，他以为自然之道，贵柔弱，不贵强悍妄为；贵卑下，不贵高上贵重。而自然之道是不可违背的。有人认为老子只注重自然规律，而忽视人的主观因素，不讲人的主观努力的作用，是在宣扬退缩，胆小怕事的生活态度和命定论的思想。我们不同意这种观点，因为老子所宣扬的是自然规律，人们立身处世不可以违背自然规律，勇而敢是不遵循自然规律的肆意妄为，并不是我们现在所说的勇敢坚强的含义。勇而不敢是顺应自然规律，不以主观意志取代客观实际，并不是懦弱和软弱的代名词。我们同意老子的观点，人类的行为应该是选择后者而遗弃前者。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 敢：勇敢，指逞强好胜之心。
- 勇：勇气，此处指不畏。
- 孰：谁。
- 繟（chǎn）然：宽缓、安然的样子。
翻译
有勇气而逞强好胜就会遭到杀害，有勇气而不逞强好胜就能生存。这两种勇气，一个会带来好处，一个会带来祸害。上天所厌恶的，谁知道其中的缘故呢？自然的规律是，不竞争却善于取胜，不说话却善于回应，不召唤却自己到来，宽缓却善于谋划。自然的法网宽广无边，稀疏却不会遗漏。
赏析
这一章老子阐述了关于勇气的不同运用和自然之道的特点。他强调了逞强好胜可能带来杀身之祸，而保持内心的不逞强、顺应自然反而能存活。对于上天所厌恶的难以完全知晓原因。自然之道具有不争而取胜、无言而回应、不唤自来、从容善谋的特质。最后用“天网恢恢，疏而不失”形象地表达了自然法则的无所不在和公平。提醒人们要尊重自然规律，不可肆意妄为。
