恁时相见早留心。何况到如今。

出自 宋 ⋅ 欧阳修 的《 望江南 · 江南柳 》

江南柳，叶小未成阴。人为丝轻那忍折，莺嫌枝嫩不胜吟。留著待春深。
十四五，闲抱琵琶寻。阶上簸钱阶下走，恁时相见早留心。何况到如今。

序

这首送别词未具体刻画送别情事，而是通过古今别情来衬托一己别情，以烘云托月的手法将别情抒写得极为深挚。全词语言素朴明快，情调清新健康，风格别具特色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 恁（nèn）时：那时。

翻译

江南的柳树，叶子小小的还没有形成绿荫。因为柳丝轻盈人们怎么忍心去折断呢，黄莺也嫌柳枝太嫩而不能尽情地吟唱。还是留着等到春天再深深生长吧。十四五岁的少女，悠闲地抱着琵琶寻觅。在台阶上玩簸钱游戏在阶下奔走，那时见到就早已经留意了。更何况到了现在呢。

赏析

这首词生动地描绘了江南柳的形态以及与之相关的人和事。上阕写江南柳的细微及轻柔姿态，表达了不忍伤害它的怜爱之意。下阕转而描述一位十四五岁的少女，通过回忆当初相见时的情景，突出了作者对她的特殊情感和长久牵挂。全词语言简洁明快，意境清新，将自然之景与人物情感巧妙融合，富有生活情趣和韵味。