七弦为益友，两耳是知音。心静即声淡，其间无古今。

出自 唐 ⋅ 白居易 的《 船夜援琴 》

鸟栖鱼不动，月照夜江深。
身外都无事，舟中只有琴。
七弦为益友，两耳是知音。
心静即声淡，其间无古今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 援琴：弹琴。
• 七弦：指古琴，古琴有七根弦。
• 益友：有益的朋友。
• 知音：理解音乐的人，也指知己。

翻译

鸟儿栖息，鱼儿静止不动，月光照耀着深夜的江面，显得深邃。 除了这些，身外再无他事，船中只有我和我的琴。 七弦琴成了我的益友，我的双耳便是知音。 心境平静时，琴声也显得淡泊，在这宁静中，没有古今之分。

赏析

这首作品描绘了一个宁静的夜晚，诗人独自在船上弹琴的情景。通过“鸟栖鱼不动，月照夜江深”的描绘，营造出一种静谧而深远的氛围。诗中“身外都无事，舟中只有琴”表达了诗人超脱尘世的心境，而“七弦为益友，两耳是知音”则进一步以琴声和听觉来象征内心的平和与满足。最后两句“心静即声淡，其间无古今”深刻表达了诗人对于时间流逝的超越感，以及在音乐中达到的心灵的宁静和永恒。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和音乐的热爱，以及对内心宁静的追求。