浮生却似冰底水,日夜东流人不知。

出自 杜牧 的《 汴河阻冻
千里长河初冻时,玉珂瑶佩响参差。 浮生却似冰底水,日夜东流人不知。
拼音

注释

却似:一作“恰似”。

这首七绝诗以冰底之水喻浮生,说此事人不知,意在言人生匆匆而过,难以察觉。然当真“人不知”乎?若“人不知”,何有“玉珂瑶佩响参差”句?缘水冰相击而作玉响,为乐景,人生流逝为哀情,常人难从乐景察出哀情,亦难从哀情中发现乐情。如李煜“车如流水马如龙,花月正春风”句,以乐景写哀情,是先有“多少恨,昨夜梦魂中”的哀情在的。小杜能从乐景中道出人生的无奈,可见其敏感。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汴河:又名汴水,在今河南省开封市,是泗水的重要支流。
  • 玉珂(kē):马络头上的装饰物,多为玉制。
  • 瑶佩:美玉制成的佩饰。
  • 参差(cēn cī):长短、高低不齐的样子。
  • 浮生:指人生。

翻译

千里的汴河刚刚开始冻结的时候,马络头上的玉饰和美玉佩饰发出长短不齐的声响。人生却好像冰底下的水一样,日日夜夜向东流去却不被人知晓。

赏析

这首诗意境深远而独特。前两句通过“千里长河初冻”的景象以及“玉珂瑶佩响参差”的细节,营造出一种冬日的宁静与寒意。后两句将人生比作冰底之水,默默而不间断地流淌,寓意着时光悄然流逝,人生在不知不觉中变化推移,而人们往往难以察觉。以景衬情,表达了对人生无常、时光易逝的感慨和思考。整体语言简洁,却能深刻地传达出一种深沉的人生感悟。

杜牧

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,“大杜”。与李商隐并称“小李杜”。 ► 498篇诗文