注释

• 江城子：词牌名，源于唐代教坊曲，又名《江神子》、《江月令》。
• 里中作：在乡间所做的诗或词。
• 层城：指高大的城墙，这里指城市。
• 晓霜：早晨的霜。
• 画轮：装饰华丽的车轮，代指马车。
• 乌啼：乌鸦的叫声。
• 少人行：行人稀少。
• 垂杨：河边的柳树。
• 镜里夫容：镜中的妻子容貌。
• 金雁：古代传说中传递书信的使者，形如雁。

翻译

凛冽的寒风吹送我离开这座高楼之城，清晨的霜花凝结，华丽的车轮在薄霜中显得轻盈。墙内传来乌鸦的啼叫，墙外行人稀疏，仿佛连时间都凝固了。我试图折下千万根垂柳，却挽留不住即将逝去的情感。

独自登上那座红桥，仰望星空，繁星点点映照着春天的夜色。月光如水，与天际相接，湖面平静如镜。镜中的妻子，她的容颜应该比这月光还要明亮。一对金色的雁儿从天空飞过，它们的离去更让我遥望远方，只见那青山依然青翠，心中却空落落的。

赏析

这首词描绘了一幅深秋清晨的乡村景象，通过寒风、晓霜、乌啼和人迹罕至，营造出一种凄清而宁静的氛围。作者通过折柳这一动作表达了离别的伤感，而独自登上红桥赏月，更是寄托了对远方亲人的思念。金雁的出现，象征着信息的传递和情感的遥不可及，使得画面中增添了一抹淡淡的哀愁。整首词语言朴素，意境深远，展现了词人细腻的情感世界。