请君看取东流水，方识人间别意长。
一曲危弦断客肠。津桥捩柂转牙樯。江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香。
瑶草碧，柳芽黄。载将离恨过潇湘。请君看取东流水，方识人间别意长。
拼音
所属合集
注释
捩柂（lièduò）：扭转船舵。捩柂，亦作“捩舵”、“捩柁”。
一曲危弦：弹奏一曲。
危：高。
弦：泛指乐器。
捩：扭转。
牙樯：饰以象牙的帆樯。
序
《鹧鸪天·惜别》是宋代严仁写的一首词。该词离愁别恨，也是一个亘古常新的主题。但在写法上却各有不同，因而词的艺术感染力也就各异。严仁的这首词，以借景抒情取胜。
赏析
“一曲危弦断客肠”。写楼上别筵情景：宴席将散，一曲哀弦，愁肠欲断。万种愁情，借琴曲传出，令人魄荡魂销。首句便给通篇定下了基调，接着，作者又将笔对准到河桥附近的帆船上：人已进船，船舵和桅、“一转”，包含几许离愁别恨！这一句由将别而即别，词意推进一层，惜别的气氛更为浓厚。“江心”句由即别转到方别。帆随云动，写出了似为云所“带”的主观感觉。“楼上”一句，从对方着笔，终于拈出一个“泪”字来，把抒情气氛推上了高峰。
以上两句互为对偶，各写一方，将惜别之情，写得深挚感人。
下片直接抒写离情别意。头两句仍为写景。碧草芳美，岸柳才芽，青春作别，倍觉魂销。正是“绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断”！两句以美好的春景，反衬惜别之情。“载将”一句将看不见、摸不着的“离恨”写得具体而有分量。结拍二句改设问为肯定语气，是全词一气写分别至此必然的感情蕴积。以悠悠不尽的东流江水，喻绵绵不断的离别愁情，使主题进一步深化，令人回味不绝。
作者在上片借景抒情，层次分明，步步推进，虽不点破，却蕴蓄着浓厚的惜别之情，是融情于景的典范。下片惜别之情滔滔而出，亲切可感，表现出作者相当高的艺术水准。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 危弦：急弦。
- 津桥：渡口的桥。
- 捩柂（liè duò）：扭转船舵。
- 牙樯：指桅杆。
- 瑶草：仙草。
翻译
一曲急促的琴弦声让远行者痛断肝肠。在渡口的桥上，船舵扭转，船开始移动，那桅杆也随之转动。江中心的云彩像是带着蒲草织成的帆那样沉重，楼阁上风吹来，那带着脂粉香气的泪水在飘飞。仙草一片碧绿，柳树已长出了嫩黄的芽。带着这离别的愁恨经过潇湘之地。请你看看那向东流去的江水，才能知晓人间离别情意的深长。
赏析
这首词上片写离别时的场景，通过“危弦”“津桥”“牙樯”“云带”等景物的描写，营造出一种凄凉的氛围，烘托出离别的悲伤。下片用“瑶草”“柳芽”的生机勃勃反衬离别的哀愁，“载将离恨过潇湘”进一步强调了离恨之深，最后以江水的流淌比喻离别情意的长久，韵味无穷。整首词情感真挚，情景交融，把离别的愁绪表现得淋漓尽致。
