纷纷雨竹翠森森，点点风花落绿阴。
纷纷雨竹翠森森，点点风花落绿阴。
贫恨苦吟穷寞寞，乱愁牵断梦沉沉。
昏昏岭隔重重信，渺渺江如寸寸心。
因有事情闲默默，我于疏拙老骎骎。
拼音
注释
骎骎：意为马奔驰的样子，比喻时间即逝。
序
诗人为了取得音韵哀婉缠绵，在每一句都用了叠字，为了避免由此而产生的重复与拖沓，他细心地把叠字安排在句中不同的位置。此诗不仅仅是叠字诗，而且也是回文诗。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 雨竹：指雨后青翠的竹子。
- 翠森森：形容竹林青翠茂密的样子。
- 风花：花瓣随风飘落，象征春色或美好的事物。
- 绿阴：绿色的树荫。
- 贫恨：困苦和遗憾。
- 苦吟：刻苦地作诗，此处指诗人苦于贫困而创作。
- 穷寞寞：形容极度的孤独和寂寞。
- 乱愁：纷乱的思绪或忧虑。
- 梦沉沉：形容梦中的状态深沉或梦境沉重。
- 昏昏岭：模糊不清的山岭，可能暗示远方或困境。
- 重重信：多次或频繁的书信往来，可能指与亲友的通信。
- 渺渺：形容江水浩渺或心情空旷。
- 寸寸心：比喻内心的痛苦或思念如寸土般细微。
- 事情：此处指世事、俗务。
- 闲默默：形容心情平静但内心有事。
- 疏拙：指人品性简单直率，不擅长世俗事务。
- 骎骎：形容马跑得快，此处用来形容岁月流逝。
翻译
绵绵的雨后竹林翠绿繁茂，点点花瓣在绿荫中随风飘落。 困于贫穷的我，苦于吟诗，内心寂寞难耐，思绪纷乱如梦， 远方的山岭模糊不清，书信往返频繁，心中的忧愁如江水般滔滔不绝。 因为世事繁忙，我只能静静地面对自己的简单粗拙， 随着时光匆匆流逝，我已老去，但仍保持着那份疏淡和拙朴。
赏析
朱权这首《书怀》以细腻的笔触描绘了一幅雨后竹林的清新画面，同时也展现了诗人身处贫困却执着于诗文创作的生活状态。他内心深处的孤独、忧虑和对远方亲人的思念通过“梦沉沉”和“重重信”等词表现得淋漓尽致。诗人借景抒情，将自己的生活境遇与自然景象巧妙融合，表达了对世事纷扰的无奈和对简朴生活的向往。最后，通过“骎骎”一词，暗示了时光无情，诗人虽然老去，但那份疏拙的性格和对诗歌的热爱却始终不变。整首诗情感深沉，语言质朴，富有哲理。
