碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。
荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。
水为乡，蓬作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，名利不将心挂。
拼音
所属合集
注释
荻（dí狄）——植物名，多年生草本，秋季抽生草黄色扇形圆锥花序，生长在路边和水旁。
潇湘——两水名，今湖南境内。《山海经》：“潇水，源出九巅山，湘水，源出海阳山。至零陵合流而于洞庭也。”
橘洲——在长沙市境内湘江中，又名下洲，旧时多橘，故又称“橘子洲”，或名“水鹭洲”、“水陆洲”、“长岛”。《水经注·湘水》：“湘水又北经南津城西，西对橘洲。”杜甫《酬郭十五受判官》诗：“乔口橘洲风浪促，系帆何惜片时程？”
垂纶（lún轮）——垂钓。纶：较粗的丝线，常指钓鱼线。
序
《渔歌子·荻花秋》是五代词人李珣创作的一首描写处士写照的词，表达了词人的隐逸情绪。
赏析
这一首词是处士的写照。写法与前一首完全一样，不同的是，前首的背景是春光；这一首的背景是秋色。在秀淡可爱的词句中，表达了词人的隐逸情绪。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 荻（dí）花：多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。
- 潇湘：潇水和湘水，多借指今湖南地区。
- 橘洲：在今湖南长沙岳麓山下的湘江中，多美橘，故名。
- 垂纶（lún）：钓鱼。纶，钓鱼的丝线。
翻译
秋天的荻花盛开，在潇湘的茫茫夜色里，橘洲那美妙的景致如同屏风上的画卷般迷人。在一片碧绿的烟雾之中，明月洒下银辉，一只小艇上，渔人刚刚结束了垂钓。 以水作为生活的故乡，用蓬草搭建居住的小屋，鲜美的鱼羹和喷香的米饭就是日常的餐食。杯中斟满甘醇的酒，书架上摆满了书籍，完全不把功名利禄放在心上。
赏析
这首《渔歌子·荻花秋》描绘出一幅闲适自在的秋夜江畔渔隐图。上阕写景，作者用简洁的笔墨勾勒出潇湘秋夜的清幽画面：荻花绽放，橘洲美景如画，明月碧烟相伴，小艇渔人垂钓，动静结合，营造出宁静、悠远的氛围，给人以美的享受 。下阕则侧重写人及内心志趣，以质朴的语言诉说渔人以水为乡、以蓬为舍，粗茶淡饭却悠然自得的生活。且有酒盈杯、书满架，展现出精神世界的丰富与自足，淡泊名利。全词通过景与人相融合，淋漓尽致地表达出作者对这种远离尘世喧嚣、超凡脱俗生活的向往与追求，词风清新自然，意境开阔深远 。
