忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。

出自 现代 ⋅ 鲁迅 的《 无题 》

惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。
梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。
忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。
吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挈（qiè）妇将雏：带着妻子，领着儿女。挈、将，都是带领的意思。
• 缁（zī）衣：黑色的衣服。

翻译

常常在漫长的黑夜度过春天的时光，带着妻子和儿女，两鬓已渐渐有了白发。睡梦里仿佛还有慈母的眼泪，城头上不断变换着大王的旗号。不忍心看着朋友们一个个变成新鬼，愤怒地在刀丛中寻找着诗句。吟诵完了低着头没有地方书写，只有如水的月光照着我这黑色的衣裳。

赏析

这首诗写出了鲁迅先生在白色恐怖下的悲愤心情和不屈精神。首句点明了所处的艰难环境和时间。“挈妇将雏”既展现了生活状态，又隐含着一种无奈。“梦里依稀慈母泪”体现了对母亲的牵挂和对家的眷恋。“城头变幻大王旗”则概括了当时社会的动荡和混乱。“忍看朋辈成新鬼”表达了对牺牲的朋友们的悲痛和愤慨，“怒向刀丛觅小诗”更凸显了他以笔为武器的斗争精神。最后两句，写出了孤独和无处倾诉的苦闷，月光如水的环境描写增添了一种凄凉的氛围。整首诗感情深沉，悲愤交织，体现了鲁迅先生的高尚情怀和坚定信念。