惭愧使君怜病眼，三千馀里寄闲人。

出自 唐 ⋅ 张籍 的《 答开州韦使君寄车前子 》

开州午日车前子，作药人皆道有神。
惭愧使君怜病眼，三千馀里寄闲人。

序

《答开州韦使君寄车前子》是唐朝诗人张籍的作品之一。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 午日：端午节。
• 车前子：一种草药，学名为Plantago asiatica，具有清热利湿、明目等功效。
• 作药：制成药物。
• 惭愧：感到羞愧或不好意思。
• 使君：对州郡长官的尊称。
• 病眼：患病的眼睛，可能指眼疾。
• 三千馀里：形容距离遥远。
• 闲人：这里指作者自己，表示自己无官职或不忙碌。

翻译

在开州的端午节，车前子被制成药物，人们都说它有神奇的效果。 我感到羞愧，因为使君怜悯我患病的眼睛，从三千多里外寄来了这种草药给一个闲人。

赏析

这首作品表达了作者对开州韦使君的感激之情。诗中，“车前子”作为端午节的象征，被赋予了神奇的药效，而使君的慷慨赠送则体现了对作者的关怀。通过“惭愧”一词，作者表达了自己对使君恩惠的感激与自谦。整首诗简洁而深情，展现了唐代士人对友情的珍视和对恩惠的铭记。