趁取春光，还留一半，莫负今朝。

出自 清 ⋅ 顾贞观 的《 柳梢青 · 花朝春分 》

乍展芭蕉。欲眠杨柳，微谢樱桃。谁把春光，平分一半，最惜今朝。
花前倍觉无聊。任冷落、珠钿翠翘。趁取春光，还留一半，莫负今朝。

注释

花朝：旧俗以农历二月十五日为“百花生日”，故称此日为“花朝节”。《熙朝乐事》云：“二月十五为花朝节，盖花朝、月夕，世俗恒言二八两月为春秋之中，故以二月为花朝，八月为月夕也。” 又这天是春季的正中，故又称 “中春”。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乍展：刚刚舒展。“乍”（zhà），表示忽然、刚、起初。
• 花朝：我国民间的岁时八节之一，也叫花神节，一般在农历二月初二、二月十二或二月十五举行。
• 珠钿翠翘：指女子的首饰。

翻译

芭蕉叶刚刚舒展，杨柳想要睡眠，樱桃已略有凋谢。是谁把春光平分为两半，最该珍惜的就是今日这春分之时。

在花前倍觉无聊烦闷。任凭那首饰被冷落一旁。趁着还留有一半的春光，不要辜负了今日这美好时光。

赏析

这首词描绘了春分时节的景象，通过对芭蕉、杨柳、樱桃等植物的描写，展现了春天的变化。上阕写出春光已平分，强调要珍惜今朝。下阕则表达了在花前的无聊之感，以及要抓住剩余春光，莫负今朝的心情。整首词语言优美，意境清新，表达了对时光的珍惜和对美好春光的留恋之情。词中运用了细腻的描写和深沉的情感表达，让人感受到春天的气息以及作者对生活的热爱和对时光的珍视。