所属合集
译文
孔子说：“我没有见过像好色那样好德的人。”
注释
本章叹时人之薄于德而厚于色。或说：好色出于诚，人之好德，每不如好色之诚。又说：《史记》：“孔子居卫，灵公与夫人同车，使孔子为次乘，招摇市过之”，故有此言。
赏析
《史记·孔子世家》记载：“（孔子）居卫月馀，灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘，出，使孔子为次乘，招摇市过之。孔子曰：‘吾未见好德如好色者也。’”于是，去卫，过曹。则孔子之所以有此感叹，发生在周游列国期间，在卫国时因为卫灵公而发，而涵盖普罗大众，又因见卫灵公之好色过于好德，“丑之”（以之为丑），离开了卫国。如此，孔子之叹，用意显矣：好德未如好色，常人也；好色未如好德，圣人也；卫灵公好德未如好色，孔子“丑之”、去之。卫灵公这样的人，孔子不和他玩。
