译文
花还没有全开,月还没有全圆,寻花待月的心情仍一如往常。但花开便谢,月满则亏,明明知道花月如此无情,却还要苦苦追寻等待,更显得可怜。
赏析
这首诗后被引用作为禅语诗,讲的是是禅宗推崇的一个人间最美的境界。整首诗就是劝导人们不要钻牛角尖,不要老希望任何事都能随心所欲达到完美,要知足长乐。
作者简介:蔡襄,字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;
在建州时,所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 候:等待。
- 思依然:思绪仍然持续着。
- 可怜:这里指令人怜悯、同情。
翻译
花儿还没有全然开放,月亮也没有完全变圆,看着花儿等待月亮的心思依然持续着。明明知道花和月都是没有情感的事物,如果让它们变得多情,那反倒更加令人怜悯了。
赏析
这首诗以花未全开、月未圆的景象为切入点,表达了一种对事物未达完美状态的思考和感受。诗人看花候月,心中思绪不断,这种对美好事物的期待和追求反映了人们普遍的心理。然而,诗人又意识到花月本身是无情之物,若强行赋予它们情感,反而会让人觉得它们可怜。这既体现了诗人对自然现象的客观认识,也蕴含了对人情世故的一种领悟。整首诗简洁明快,富有哲理,通过对自然景象的描绘,传达出一种对人生的深刻理解和对世间万物的独特观察。