杨柳条青楼上轻,梅花色白雪中明。

出自 南北朝江总 的《 梅花落
腊月正月早惊春,众花未发梅花新。 可怜芬芳临玉台,朝攀晚折还复开。 长安少年多轻薄,两两共唱梅花落。 满酌金巵催玉柱,落梅树下宜歌舞。 金谷万株连绮甍,梅花密处藏娇莺。 桃李佳人欲相照,摘叶牵花来并笑。 杨柳条青楼上轻,梅花色白雪中明。 横笛短箫凄复切,谁知柏梁声不绝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江总:南朝陈大臣、文学家。
  • (zhī):同“卮”,古代一种盛酒器。
  • 绮甍(qǐ méng):华丽的屋脊。

翻译

腊月和正月早早就令人惊觉春天到来,众多花儿还未绽放梅花却已新开。可怜那芬芳靠近白玉台,早上攀折晚上又折取它还能再度开放。长安的少年大多行为轻浮,成双成对一起唱着《梅花落》。满满斟上金杯催促乐声,在落梅树下适宜唱歌跳舞。金谷园中有万株树木连着华丽的屋脊,梅花繁密之处藏着娇美的黄莺。美丽的女子想和桃李相互映照,摘叶牵花过来一起欢笑。杨柳的枝条在楼上轻轻摇曳,梅花的颜色在白雪中鲜明。横笛短箫的声音凄凉又急切,谁知道像柏梁台那样的音乐声连绵不绝。

赏析

这首诗描绘了梅花凌寒开放的景象,以及与梅花相关的人物活动和场景。诗中通过描写梅花的早开、芬芳,展现了其独特之美。长安少年吟唱《梅花落》、在落梅树下歌舞等场景,营造出活泼欢乐的氛围。金谷园中的梅花与其他景致相互映衬,还有佳人与之相伴,增添了浪漫和柔美的情调。诗中还通过杨柳、白雪等元素进一步烘托出梅花的鲜明形象。最后描述的音乐声,使整首诗更具生动性。整体上语言优美,意境丰富,生动地展现了腊月正月间各种美好的景象。

江总

南朝陈济阳考城(今河南商丘民权县)人,字总持。江紑子。起家梁武陵王府法曹参军。迁尚书殿中郎。笃学有辞采,深受梁武帝嗟赏。侯景之乱,流寓岭南。陈文帝天嘉四年,以中书侍郎征还。陈后主立,历尚书令。当权任宰,而不理政务,日与后主游宴后庭,多为艳诗,号为狎客。陈亡入隋,为上开府。卒于江都,世称江令。今存《江令君集》辑本。 ► 103篇诗文