去时儿女悲,归来笳鼓竞。

去时儿女悲,归来笳鼓竞。 借问行路人,何如霍去病?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 竞病:南朝梁曹景宗,破魏而归,武帝于华光殿宴饮连句,令沈约赋韵。景宗不得韵,意不平,固求之。武帝曰:“卿技能甚多,人才英拔,何必止在一诗,可思余道。”景宗已醉,求作“竞病”两字,大言曰:“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病。”须臾而成。
  • 笳鼓:笳声与鼓声。古代军中用以指挥进退。笳(jiā)。

翻译

离开的时候儿女悲伤,归来的时候笳鼓竞相奏鸣。试问路上的行人,怎么比得上霍去病?

赏析

这首诗生动地描绘了曹景宗出征归来的场景与豪情。开头两句通过“儿女悲”与“笳鼓竞”的对比,表现出出征时家人的不舍和归来时的荣耀与气势。结尾以霍去病作比,凸显出自己的豪迈与自信。短短四句,语言质朴而有力,充分展现了曹景宗的英雄气概和骄傲自信,给人留下深刻印象。

曹景宗

曹景宗

南朝梁新野人,字子震。少善骑射,以胆勇闻。宋末为尚书左民郎。仕齐以军功累加游击将军,齐明帝建武四年,以奇兵二千破魏师四万。后附萧衍,及衍起兵,景宗聚众从军,除郢州刺史。梁武帝天监元年,封竟陵县侯。六年,与韦睿救钟离,大破魏军。官至侍中、中卫将军、江州刺史。卒于赴任途中。谥壮。为人嗜酒好色,妓妾数百。部下残横,时掠夺民间妇女财物。 ► 1篇诗文