白日沦西河，素月出东岭。
白日沦西河，素月出东岭。
遥遥万里晖，荡荡空中景。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲凄，终晓不能静。
拼音
注释
白日沦西河：太阳落山。沦，落下；西河，一作「西阿」；阿，山曲。
「遥遥万里晖，荡荡空中景」句：月亮遥遥万里，放射着清辉，浩荡的夜空被照耀得十分明亮。荡荡，广大；景，通「影」，月光。
时易：时节变换。
夕永：夜长。
「欲言无予和（hè），挥杯劝孤影」句：我要倾吐心中的愁思，却没有人应和，只好一个人举杯和自己的影子对酌。无予和，没有和我应和的人。挥杯，举杯。
「日月掷人去，有志不获骋」句：时光飞快流逝，我空有壮志却不能得到伸展。掷，抛开。骋，驰骋。这里是指大展宏图。
终晓：直到天亮。
序
杂诗十二首，由东晋田园诗人陶渊明所做的咏怀诗。表现了作者归隐后有志难骋的政治苦闷，抒发了自己不与世俗同流合污的高洁人格。
时间在交替，日沦月出。「遥遥万里辉，荡荡空中景」。这是一个生命无法与之相比的无穷大的宇宙，也是一个象生命一样美丽而飘渺的虚空。「风来」、「夜中’两句中两个触觉意象把生命与巨大的空间分离，限定在一个点上——房户、枕席；「气变」与「不眠」两句中「易」和「永」在无限的时间运行过程与静止的这一「夕」之间拉开了距离，前者迁化不已，此时已非彼时，后者却因主观情感的悲凄、焦躁而凝定不动，从而凸现了此「夕」对生命的体验与感受。
诗歌的七、八两句在诗中总括前六句描绘的景象，以「悟」和「知」引入到下面的抒怀，起承上启下的作用。
诗歌的后六句解析：生命是孤独的，不仅「欲言无予和，挥杯劝孤影」，连生命须臾不可脱离的时间也无情地抛弃了它，自顾自地奔向前方，把人播种在时间田野上的愿望连根拔走。「日月掷人去，有志不获骋」。人生的好戏还未正式开场，时间的舞台已匆匆撤走了，增加生命密度与质量的愿望也将落空，焉能不「念此怀悲凄，终晓不能静」呢！
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 沦：落下，沉没。
- 素月：明亮的月亮，这里指皎洁的月光。
- 辉：光辉，光芒。
- 荡荡：广阔无垠的样子。
- 空中景：指天空中的景象，即月亮的光辉。
- 户：门或窗户。
- 枕席冷：形容夜晚的寂静和寒意。
- 气变：气候变化。
- 时易：时节变换。
- 夕永：夜晚漫长。
- 和：应答，共鸣。
- 掷：扔，这里是流逝的意思。
- 骋：施展，实现。
翻译
白天太阳沉落在西边的河流，皎洁的月亮从东山升起，万里之外的光辉洒满天际，广阔的天空中映照着月色。微风吹进屋内，夜晚的床铺和枕头都显得格外清凉。随着气候的变化，我感知到季节的流转，难以入眠，体会到夜晚的漫长。想要倾诉，却无人回应，只能举杯对着孤独的身影。时光如日月般匆匆流逝，有志向的人却无法施展抱负。想到这些，心中充满悲伤凄凉，直到天亮也无法平静下来。
赏析
这首诗是陶渊明的田园诗，以自然景色的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。白日西沉、素月东升的景象，象征着生命的短暂和岁月的无情。风入房户，枕席冷，既是写实，也寓含了诗人内心的孤寂与清冷。诗人借“欲言无予和”表达内心的孤独和无奈，同时，“有志不获骋”流露出他对未能实现抱负的深深遗憾。整首诗情感深沉，语言质朴，展现出诗人淡泊名利，追求内心宁静的生活态度。
