兰庭动幽气，竹室生虚白。

出自 隋 ⋅ 杨素 的《 山斋独坐赠薛内史诗二首 》

居山四望阻，风云竟朝夕。
深溪横古树，空岩卧幽石。
日出远岫明，鸟散空林寂。
兰庭动幽气，竹室生虚白。
落花入户飞，细草当阶积。
桂酒徒盈樽，故人不在席。
日暮山之幽，临风望羽客。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岫 (xiù)：山洞。
• 动幽气：散发出幽香。
• 虚白：空灵的白色，形容室内光线明亮而空旷。
• 盈樽：装满酒杯。
• 羽客：指仙人或道士。

翻译

独坐山中屋舍，四周环望，山峦重重，风云变幻，从早到晚。 深邃的溪流旁，古树横斜，空旷的山岩上，幽静的石头躺卧。 太阳升起，远处的山洞明亮，鸟儿飞散，空旷的林中寂静无声。 兰花庭院散发出幽香，竹制屋室内光线明亮而空旷。 落花飘入屋内，细草在台阶上堆积。 桂花酒徒然装满酒杯，但故人不在席上。 日暮时分，山中更显幽静，迎风而立，望着仙人或道士。

赏析

这首诗描绘了山中独坐的静谧景象，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对自然的热爱和对友人的思念。诗中“深溪横古树，空岩卧幽石”等句，以简洁的语言勾勒出山中的幽静与深远。后句“桂酒徒盈樽，故人不在席”则透露出诗人对友人的怀念，增添了一丝淡淡的忧伤。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。