四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。
小住京华，早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬、强派作娥眉，殊未屑！
身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音？青衫湿！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 京华：指京都，这里指北京。
- 篱下：代指家园，此处借指住所。
- 黄花：菊花，象征高洁品格。
- 秋容如拭：形容秋天景色清新如洗。
- 四面歌残终破楚：暗指自己从封建家庭束缚中挣脱出来，如同《史记·项羽本纪》中的项羽四面楚歌的情境。
- 八年风味徒思浙：表达了作者离开家乡多年，对浙江（浙江是她的故乡）的思念和眷恋。
- 强派作娥眉：被迫扮演女子角色，娥眉指女子。
- 殊未屑：丝毫不屑于如此。
- 男儿列：男子应有的地位或角色。
- 心却比，男儿烈：内心情感热烈如男子。
- 肝胆：比喻忠诚和勇气。
- 热：形容情感炽热。
- 俗子：指世俗之人，与英雄相对。
- 末路：困厄的境地。
- 磨折：挫折和苦难。
- 红尘：指纷扰的人世。
- 知音：理解自己的朋友。
- 青衫湿：典出白居易《琵琶行》，“江州司马青衫湿”，表示感伤和无奈。
翻译
在京都小住，又逢中秋佳节，家门前的菊花盛开，秋意如洗。四周的歌声渐弱，终于从家庭束缚中解脱出来，尽管多年在外，家乡的味道依然萦绕心头。他们硬是要把我当作柔弱女子，这我可看不上眼。
身体虽不能像男子那样驰骋疆场，但我的心志却胜过男子。我一生忠诚勇敢，只为他人着想。那些庸俗之人，谁能理解我的胸怀？英雄在逆境中总会有磨难。在这纷扰的人世间，哪里能找到真正懂得我的人呢？想到此，不禁泪湿衣襟。
赏析
秋瑾这首《满江红·小住京华》展现了她不甘雌伏、追求自由和独立的精神风貌。诗中通过描绘中秋景色和家庭生活的细节，寓言了她对封建礼教的反抗和对个人价值的追求。"身不得，男儿列，心却比，男儿烈"这一句，直抒胸臆，表达了她渴望摆脱性别束缚，追求平等和独立的决心。同时，诗中流露出的孤独和知音难觅的感慨，也体现了她作为女性革命家内心的坚韧与悲凉。整首词情感激昂，语言犀利，充分展示了秋瑾作为一个巾帼英雄的豪情壮志。
