两纸京书临水读,小桃花树满商山。

出自 元稹 的《 西归绝句十二首
五年江上损容颜,今日春风到武关。 两纸京书临水读,小桃花树满商山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西归:指从外地返回西方的家乡。
  • 损容颜:指因长期在外,面容显得憔悴。
  • 武关:古代关隘名,位于今陕西省商洛市境内。
  • 两纸京书:指来自京城的两封信件。
  • 临水读:在水边阅读。
  • 商山:山名,位于今陕西省商洛市境内。

翻译

五年在江上漂泊,岁月让我的面容显得憔悴, 今天春风吹拂,我终于来到了武关。 我站在水边,阅读着来自京城的两封信件, 抬头望去,商山上满是盛开的小桃花树。

赏析

这首诗描绘了诗人元稹在长期漂泊后终于归家的情景。诗中,“五年江上损容颜”一句,既表达了诗人长期在外奔波的辛劳,也透露出对家乡的深切思念。后两句“两纸京书临水读,小桃花树满商山”则通过细腻的景物描写,展现了归途中的宁静与美好,以及对家乡景色的熟悉和喜爱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对家乡的深情和对归途的喜悦。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文