愁心似醉兼如病，欲语还慵，日暮疏钟，双燕归栖画阁中。

出自 五代十国 ⋅ 冯延巳 的《 采桑子 》

小堂深静无人到，满院春风，惆怅墙东，一树樱桃带雨红。
愁心似醉兼如病，欲语还慵，日暮疏钟，双燕归栖画阁中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惆怅（chóu chàng）：形容心情低落，感到失落或忧伤。
• 慵（yōng）：懒散，不愿意动或说话。

翻译

小小的庭院深邃而静谧，似乎无人造访，春风满院，吹拂着一切。站在墙东，心情低落，眼前是一棵樱桃树，雨后的樱桃显得格外红润。

心中的忧愁既像醉酒般沉重，又如疾病般缠绵，想要开口说话，却又懒得发声。到了傍晚，远处传来稀疏的钟声，一对燕子飞回它们在画阁中的巢穴。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而略带忧伤的春日景象。通过“小堂深静无人到”和“满院春风”的对比，表达了诗人内心的孤独与寂寞。樱桃带雨红的描写，不仅增添了画面的色彩美，也隐喻了诗人内心的情感波动。后半部分通过“愁心似醉兼如病”和“欲语还慵”的自我描绘，深刻表达了诗人的忧郁和无力感。结尾的“日暮疏钟，双燕归栖画阁中”则以景结情，增添了诗意的深远和余韵。